Iirimaa ametlik rahvussümbol on keltide harf (iiri keeles cláirseach), mida mõnikord ekslikult kutsutakse kandleks. Harf sümboliseerib iirlaste rikkalikku muusikapärandit ja kultuuri. See on ainus riik maailmas, mille ametlikuks riigisümboliks on muusikainstrument.
Pühapäev – 5.juuli 2026
Astangu KRK inglise keele õpetaja Sirli otsustas suvel mitte puhata ja tegeleda enda koolitamisega. Kuna inglise keele õpetajatele mõeldud koolitusi Eestis väga ei eksisteeri, sest koolitaja emakeel on üldiselt eesti keel, siis otsustasime Annemari’ga otsida abi mõnest inglise keelt kõnelevast riigist nagu Iirimaa. Valituks osutus International House Dublin keeltekool. “21st Century Classroom Course” oli väga paljulubav pealkiri juba oma nimetuse poolest. Mõeldud tehtud! Pühapäeva hommikul väga magada ei saanud, sest üles tuli ärgata kell 3.00 öösel, et kell 4.00 lennujaama jõuda ja 6.00 algas lend Dublin’isse läbi Helsingi, kus ühest väravast teise jõudmiseks tuli jalutada 28 minutit. Mis puudutab Iirimaale reisimist siis soovitan kõigil võtta kaasa pass ja mitte ID kaart, sest sellega peab seisma passikontrolli järjekorras kuna automaat kontrollid ID kaarti ei tuvasta. Ise veel arvasin, et Euroopa Liit ja ID kaardiga saab igale poole reisida. Ühesõnaga seisin kokku kolmes järjekorras – Eesti, Soome ja Iirimaa passikontrollis. Lihtsalt kui jätkulennu ajad on lühikesed siis võib järgmisest lennukist maha jääda. Need kontrollid olid tehtud sellel põhjusel, et Iirimaale lendavad ka paljud Inglismaa kodanikud, kes ei kuulu Euroopa Liitu. Start oli antud õigeaegselt ehk 6.00 hommikul ja Iirimaa aja järgi olin kell 9.00 (11.00 Eesti aja järgi) juba Dublin’is, sest ajavahe on 2 tundi. Dublin Express buss viis otse lennujaama eest kesklinna 20 minutiga. Mitu kuud ette ostes on pilet 12 eur, sama päeval internetist ostes 7 eur ja bussijuhi käest ostes 20 eur. Päris suur hinnavahe ikka. Hotelli kohe ei saanud, alles kell 14.00, seega jalutasin linnas ringi kuskil 4 tundi ja ostsin kinnised tossud ja vihmavarju, sest samal päeval sadas vihma ja mul olid lahtised kingad. Õnneks olin hotelli hoiatanud selle eest, et võin varem kohale ilmuda ja ma sain juba 13.00 enda toa kätte, mis osutus üle ootuste toredaks toaks. Itaalia 5 tärni hotell kahvatub Iirimaa 3 tärni hotelli ees.
Ristikhein ehk shamrock on Iirimaa tuntuim rahvuslik sümbol. See on kolmeleheline taim, mis tähistab Iirimaa loodust. Ajaloolise pärimuse järgi kasutas Iirimaa kaitsepühak Püha Patrick 5. sajandil ristikheina, et selgitada inimestele Püha Kolmainsust (Isa, Poega ja Püha Vaimu)
Esmaspäev, 6.juuli 2026
Õnneks olin hotelli valinud selle järgi, et keeltekool oleks võimalikult lähedal ja tõepoolest oli jalgsi kooli kõigest 8 minutit. Selle teekonna õppisin selgeks juba pühapäeval kui tegin esimest ringkäiku ümber kvartali, otsides söögikohti ja poode, kust endale süüa osta. Klassiruumi sisenedes olin täitsa esimene, isegi õpetajat polnud veel kohal. Siis hakkasid vaikselt tulema teised inglise keele õpetajad teistest riikidest – kaks naist olid Ungarist (juhuslikult kokku sattunud), kaks naist olid Poolast (sõbrannad ja kolleegid) ja üks naine oli Prantsusmaalt, vanuseks 77 aastat. Mina olin selles seltskonnas kõige noorem. Kõige vanem naine ütles, et ta on pensionile jäänud õpetaja ja et tal on igav ja soovib meiega seda kursust kaasa teha. Lõpuks saime kõik omavahel sõbraks ja vahetasime numbreid. Meil oli kokku 3 õpetajat (Vlad, Ronan ja Mirka) ja meie klassiks oli direktori kabineti kõrval asuv Boarding room. Enamuses tegeles meiega õpetaja Vladislav, kelle naeratav nägu ja entusiasm inspireeris meid eriti. Saime ise olla õpilased, keda pandi pidevalt koos töötama kas paaris või kolmestes gruppides kuna meid oli kokku 6 “õpilast”. Allpool on meie tunniplaan terveks nädalaks. Nagu näha kestsid tunnid umbes kella 13.15-ni, välja arvatud kahel päeval kella 17.00-ni kui meile oli välja mõeldud programm “Irish Culture Session”.
International House Dublin, tunniplaan 6.-10.juuli 2026
Esmaspäeva veetsime Vlad seltsis, kus toimus üksteisega tutvumine, kursuse ülevaade ja 21. sajandi inglise keele õpetamine (ELT), vajaduste analüüsi ülevaade, tehisintellekti (AI) alused õpetajatele (mida AI suudab ja mida mitte), AI-päringute (promptide) koostamine. Peale tunniplaani tulid nii öelda huviringid, esmaspäeva huviringiks oli kell 14.00 ekskursioon koos giidiga tutvumaks peamiste Dublin vaatamisväärsustega. Kõigepealt jalutasime esimese sümboli juurde, milleks oli “Big Needle” ehk eesti keelde tõlgituna suur nõel, ametlik nimetus Spier of Dublin. Siin selle kohta ka pilt. Edasi liikusime ühe kiriku juurest teise juurde, kus giid rääkis meile ajaloost, erinevatest riigipeadest ja sõdadest. Külmalainest ja näljahädast, ühesõnaga kõiges olid süüdi inglased. Siis me küsisime, et aga miks iirlased siis merest kala ei püüdnud kui nälg majas oli ja selle peale vastati, et inglased võtsid ära kõik majad, kariloomad, toidu, paadid ja kalaõnged, millega kala püüda. Meie õhtu lõppes loomulikult pubis, sest see on nende kultuur peale tööd pubisse minna, niisiis läksime meiegi pubisse nimega Church Pub, mis on ehitatud endisesse Püha Mary kirikusse koos vitriin akende ja kogu sisuga. Pärast tuli välja, et Arthur Guinness isiklikult abiellus samas kirikus aastal 1761 oma naise Olivia’ga.
Dublini torn, teise nimetusega Millennium Spire või Valgusmonument, on suur, roostevabast terasest nööpnõelakujuline monument, mille kõrgus on 120 meetrit ja mis asub endise Nelsoni samba kohas O’Connelli tänaval, peamisel maanteel.
Teisipäev, 7.juuli 2026
Pärast oivalist hommikusööki “Irish Breakfast” suundusin otsejoones keeltekooli, et olla 8.55 juba platsis, et õpetajale muljet avaldada. Unustasin mainimata, et terve nädal paistis päike ja õues oli 28 kraadi sooja, mis tundub eesti mõistes 33 kraadi sooja. Täiesti mõttetu oli osta kinnised papud ja vihmavari. Ega ma sellega veel piirdunud, ma ostsin veel vihmakeebi ka, juhuks kui peaks paduvihma sadama hakkama. Ühesõnaga olin täisvarustuses ja sellepärast päike paistiski, et mul need 3 asja olid olemas. Poleks olnud, oleks vihma sadanud : ) Niisiis kaks esimest tundi veetsime Vlad seltsis ja kaks järgmist Ronan seltsis. Teisipäevased teemad olid: Kommunikatiivne metoodika ja ülesandepõhine õpe, Parimad praktikad õpilaste kaasatuse suurendamiseks, AI õpilaste kaasamiseks ning Interaktiivsed AI-tööriistad. See oli juba väga põnev teema, mida luban ka teiega jagada, kallid kolleegid. Õhtu lõppes meil muidugi sellega, et tegime seekord endale ise ekskursiooni ühele poolsaarele, mis asub linna vaates põhjas. Külastasime ilusat kuurortlinna Howth, mis oli nagu rikaste linnaosa, eramajadega ja kallite autodega maja ees. Loomulikult ronisime kõige kõrgema mäe otsa, kus avanes vaade tervele linnale ja jahisadamale. Et sellest veel vähe ei oleks siis jalutasime kai lõppu ja tagasi. Kai lõpus oli ilus tuletorn ja parajasti nagu tellitud, seilas sealt läbi purjeregatt ehk siis rikkurid oma purjekatega kihutasid üksteisest mööda. Peale väsitavat jalutuskäiku maandusime ühes armsas restoranis, kus tellisime loomulikult Fish & Chips. Hull mereandide fänn kasutas juhust proovida ka värskeid austreid kuna tegemist on siiski sadamalinnaga.
Howth on maaliline kaluriküla ja poolsaar Iirimaal, mis asub kesklinnast vaid 25-minutilise rongisõidu kaugusel Dublinist. See on kuulus oma dramaatiliste merekaljude matkaradade, värskete mereandide, sadamas elavate hüljeste ja maagilise Baily tuletorni poolest.
Kala ja friikartulid (Fish and Chips) on kuum roog, mis koosneb paneeritud ja praetud kalast, mida serveeritakse friikartulitega. Kala ja friikartulid, mida sageli peetakse Ühendkuningriigi rahvusroaks, pärinevad 19. sajandist Inglismaalt.
Kolmapäev, 8.juuli 2026
Tunniplaanis seisis tihe päev koos kolme õpetajaga 9.00 kuni 17.00. Kolmapäevased teemad olid Vlad’i poolt juhitud – motivatsioon, kaasatus ja klassiruumi juhtimine, Ronan õpetas meile AI-d erineva tasemega õpperühmade jaoks ja kohanduvaid õpitehnoloogiaid, Mirka viis meid kultuurikülastusele – Iirimaa Rahvusgaleriisse ning lisaks tutvustas meile Iiri kultuuri. Kuna ilm oli niivõrd palav, aga Iirimaal majades puudub konditsioneer siis kolisime oma tunniga katusele, kus asus keeltekoolile kuuluv kohvik panoraamvaatega tervele linnale, mis oli omakorda põnev elamus. Põhjus, miks majades puudub konditsioneer on see, et esiteks on see kallis lõbu ja teiseks selline kuumus juhtub selles riigis üks kord viie aasta jooksul, sest enamuse ajast on Iirimaal külm, niiske, pilvine ja tuuline. Seekord oli kuum, kuiv, päikeseline ja tuuletu ilm, mis meile muidugi sobis, sest ikkagi suvi : ) Muidugi sobis meile ka National Gallery külastus, sest kunstimuuseumites on konditsioneer kohustuslik, et sada aastat vanad maalid säiliksid õigel temperatuuril veel pikalt. Mulle meeldivad alati kõik kunstimuuseumid, tundsin ennast nagu kala vees.
Iirimaa rahvusgaleriis on Iirimaa ja Euroopa kunsti rahvuskollektsioon. See asub Dublini kesklinnas, üks sissepääs Merrioni väljakul Leinsteri maja kõrval ja teine Clare tänaval. See asutati 1854. aastal ja avas oma uksed kümme aastat hiljem.
Neljapäev, 9.juuli 2026
See päev oli meil tunniplaani kohaselt Vald ja Ronan päralt, kus teemadeks sellised huvitavad tehnikad nagu tagasisidestamine, vigade parandamise tehnikad, hindamine õppimise toetamiseks, AI kasutamine eksamitööde hindamisel, AI keeleoskuse hindamisel, automaatse hindamise tööriistad ning tagasiside täiustamine AI abil. Selle kohta andis Ronan meile kaks inglise keelset ettekannet, mis on võimalik tõlkida AI abiga eesti keelde. Kuna peale lõunat meile üritusi planeeritud polnud siis võtsin teiste inglise keele õpetajate sappa ja külastasime sellist toredat kohta nagu Trinity College. Küsisin AI käest, et kas mul oleks mõttekas seda kohta külastada ja ta vastas mulle nii: “Kui viibid Dublinis International House’i kursusel, siis tasub Trinity College kindlasti läbi käia. Linnak on avalikkusele avatud ning sinna saab lihtsalt sisse jalutada. Kui aega jätkub, soovitan külastada ka Book of Kellsi näitust ja Long Roomi raamatukogu – need on ühed Dublini kõige muljetavaldavamad vaatamisväärsused. Arvestades, et sinu kursusekavas on juba külastus Iirimaa Rahvusgaleriisse, jääb Trinity sealt vaid umbes 10-minutilise jalutuskäigu kaugusele, nii et neid saab soovi korral samal päeval ühendada”. Nii tore kui AI teeb sinu eest kogu töö ära ja ise ei pea enam midagi mõtlema : )
Trinity College Dublin (TCD) on Iirimaa vanim ja mainekaim ülikool, mis asutati 1592. aastal kuninganna Elizabeth I kuningliku hartaga. Ülikool asub otse Dublini kesklinnas ning on tuntud nii oma ajaloolise linnaku kui ka kõrgetasemelise õppe ja teadustöö poolest.
Long Room Library – üks maailma kuulsamaid ajaloolisi raamatukogusid, kus on sadu tuhandeid vanu raamatuid.
Book of Kells – umbes 1200 aasta vanune rikkalikult illustreeritud käsikiri.
Reede, 10.juuli 2026
Tunniplaan oli jällegi tihedalt täis kahe õpetaja tunde 9.00-17.00. Vlad juhtis meil tundi, mille teemadeks oli õpetamine väheste vahenditega, kommunikatiivsete ülesannete kavandamine AI abil ja lõpp-projekt valmis meil ühistööna, kus me kavandasime tunni AI abiga, sisestades väga täpselt, mida me soovime AI käest saada. Lõpuks viisime ise seda tundi läbi nii, et esitlesime teistele õpetajatele oma tundi ja küsisime, et mis nemad sellest arvasid. Kõikidel meil tulid oma tunnid kenasti välja ja me jäime oma lõpu projektiga väga rahule, arutasime ka seda, et mis on inglise keele õpetamise (ELT) ja AI tulevik, AI kasutamise eetika ja refleksioonid. Mirka viis meid taaskord kultuurikülastusele: Iiri muusika ja pubid. Seekord sisenesime pubisse, kus olid kokku tulnud kohalikud muusikud, kokku umbes 8 inimest, mängides erinevaid iiri muusikaga seotud instrumente. Kui üks naine korraga laulma hakkas siis kõik karjusid nagu ühest suust “tasa” ja shhhussss. Siis oli korraga pubis hiirvaikus ja Mirka naeratas, sest talle meeldis, kuidas kõik austasid lauljat ja jäid korraga vait. Mirka oli ise ka muusika taustaga, oskas mängida klaverit, flööti ja natuke kitarri. Minu õhtu päädis sellega, et olin kutsutud vaatama ühte toredat üritust nagu “Riverdance 30” ehk siis juubeli üritusele, kus väga professionaalsed tantsijad esitavad steptantsu ühes pikas reas, mis on vägagi seotud Iiri kultuuri, pika ajaloo ja traditsioonidega.
Siin tõestus sellest, et lõpuks said kõik inglise keele õpetajad oma teenitud paberi kätte.
Riverdance on teatrietendus, mis koosneb peamiselt Iiri traditsioonilisest muusikast ja tantsust. Bill Whelani koostatud partituuriga sündis see 1994. aasta Eurovisiooni lauluvõistluse vaheesinemisena, kus osalesid Iiri tantsumeistrid Jean Butler, Michael Flatley ja vokaalansambel Anúna.
Laupäev, 11.juuli 2026
Lõpetuseks soovin öelda seda, et iga reis on tore ja alati tasub kinni haarata nendest pakkumistest, mis sulle tehakse. “Julge hundi rind on rasvane” nagu eesti vanasõna ütleb. Viimasel päeval ootasin kuni Dublin Ekspress buss Customs House Dublin ette vuras, et mind 20 minutiga lennujaama sõidutada. Läksin igaks juhuks ikka 3 tundi varem kohale kuna teadsin, et pean järjekordselt pikas passkontrolli järjekorras seisma. Öösel oli hing paelaga kaelas kuna pidin Helsingis vahemaandumise ajal jooksma ühest väravast teise, et veel seista passikontrolli järjekorras. Õnneks jõudsin 5 minutit enne pardaleminekut väravasse. Märkasin, et seal oli teisigi eestlasi, kes jooksid Dublin’i lennuki pealt Tallinna lennuki peale 28 minutit. Unustasin veel mainimata, et Dublin lennuk jäi 25 minutit hiljaks, mis tegi asja veelgi keerulisemaks. Närvide mäng, et kas jõuab ööseks koju või mitte. Kell 2.00 öösel magasin juba õndsat und kodus ja olin väga rahul endaga, et selle keerulise ürituse üldse ette võtsin, hakkama sain ja ära tegin!
Iiri keeles (Gaeilge) on kõige levinum viis öelda “Palju edu!” või “Head aega!” “Go n-éirí leat”. Hääldus on umbes guh NYEH-ree lyat ja see tähendab otsetõlkes “et sul hästi läheks” või “et sa edu saavutaksid”.
